交通:中山高下汐止交流道→汐萬路一段往新山夢湖方向→轉康寧街→依[翠湖、金龍湖]指標到湖東街5巷的金龍湖福德宮活動中心廣場停車,金龍湖部份正在施工,不影響人員車出入。
金龍湖福德宮活動中心廣場
金龍湖
柏油路直走往翠湖,右側有[翠湖、內溝山]指示牌,右上學頭坡山。
金龍湖出發,柏油路左側有導覽圖,右側有[翠湖、內溝山]指示牌,直走可往翠湖步道入口,取右進入綠竹園小水泥路往學頭坡山;小水泥路後馬上接寬闊泥土路及枕木步道,幾分鐘後登上學頭坡山,有標示牌,無基點,旁有[汐止-蘆洲-陽明線003]高壓電塔,右側下方為汐止伯爵山莊。
汐止伯爵山莊
鞍部十字叉路口。1.直走枕木步道往老鷲尖。2.左下可往翠湖步道,3.右小徑可往八連路311巷。
1.往老鷲尖
繼走[內溝山步道],經過伯爵山莊山坡崁駁擋土牆及水塔,接上枕木步道,繼走鞍部十字叉路口,左下往翠湖步道,右小徑往八連路311巷,直走枕木步道往老鷲尖。取直走,途中有段段步道有繩索輔助,通過不難。再接上寬闊枕木步道,步道左側有幾處小叉路都可下翠湖,不入,步道直走遇巨石,拉繩索下岩壁,有鋁梯助攀登,過後泥土步道進入細竹林,接上老鷲尖南峰155m,續直走步道。
老鷲尖南峰155m↑
1.往老鷲尖來回 2.往內溝山、翠湖
老鷲尖,193m,北市三角點55基石
柚子園十字叉路口。1.直走往大尖坪山(內溝山) 2.左往翠湖 3.右往康樂街275巷。
內溝山北峰僑五水泥樁
油桐嶺,1.往內溝山 2.往北山宮、內溝生態展示館
1.往內溝山 2.翠湖
連續兩段拉繩上陡峭壁↑↓
經過竹林,繼走枕木步道叉路口,20m先登老鷲尖,193m,北市三角點55基石。退回叉路口,往內溝山、翠湖方向走,遇柚子園十字叉路口,左往翠湖,右往康樂街275巷,直走往大尖坪山(內溝山)。內溝山北峰僑五水泥樁就立在路中尖,繼走油桐嶺,右往北山宮、內溝生態展示館;繼續往內溝山走,遇叉路口,左往翠湖,續直走陡上往內溝山,連續兩段拉繩上陡峭壁後登內溝山(大尖坪山)137m,土地調查局圖根點,山頂岩石上休息椅。
大尖坪山(內溝山)↑↓左下翠湖 1.石桌椅平台
內溝山稜線石桌椅平台俯瞰翠湖↓
翠湖
↓北港二坑礦場遺址
↓紅冠水雞。拍於金龍湖
http://tbc.yam.org.tw/1997tw10.htm
繼走步道,3分鐘遇叉路,右往康樂街261巷,前方石桌椅平台是俯瞰翠湖的最佳位置,取左繞下翠湖。翠湖,第三次來,繞湖一圈後經經北港二坑礦場遺址出車道回到金龍湖。全程7.1k,3小時結束。
2010/05/01

這條路線不錯
謝謝旅記分享
不敢當,這條路線是大眾的頂級路線,很多山友發表過。
很不錯的0型縱走也
但分岔路多..若沒帶地圖 是不是容易走錯呢?
只要在照片3的[指示牌]右上,一路上直走主線步道,不入叉路,自然就能走到內溝山,及最後觀景[翠湖]平台的石桌椅,下翠湖後出金龍湖。
這是一條頂級的大眾登山路線,有空去走一趟。
這裡的桐花已進入末期了
本想在這週六或日去走一走
還好有看到這裡, 不然像去年一樣失望
翠湖的桐花沒有土城的多,昨天去爬二格山也有看到桐花,不多。
桐花已進入尾聲了。
好不容易剛寫完金龍湖翠湖O形,赫然在篇末相關文章中發現這一篇!
原來我是跟著老哥的步伐走一遭,可惜晚了幾天,桐花看不到就算了,沒能親睹您的風采,那才教遺憾呢!
呵呵 熱門路線大家有志一同走,只是時間先後而已。
我登山的時間除了參加台北捷兔跑步是週六下午以外,其他時間都是早晨6點已開始登山,想和朋友不期而遇也是很難!
2010年10月16日(六)學頭坡山、老鷲尖山、翠湖行(領隊:長宏)
集合時地:(9:00A)金龍湖畔(湖前街110巷2弄口)(金龍湖Motel前)
10/16 (7:50A)紅2公車→北峰里 - 地圖日記 http://www.atlaspost.com/landmark.php?id=6622596&noslave=1#ixzz123e4r8tj
(網址連回本文)
預祝貴團平安成功完成。