交通:中山高下汐止交流道→汐萬路一段往新山夢湖方向→轉康寧街→依[翠湖、金龍湖]指標到湖東街5巷的金龍湖福德宮活動中心廣場停車,金龍湖部份正在施工,不影響人員車出入。
金龍湖福德宮活動中心廣場
金龍湖
柏油路直走往翠湖,右側有[翠湖、內溝山]指示牌,右上學頭坡山。
金龍湖出發,柏油路左側有導覽圖,右側有[翠湖、內溝山]指示牌,直走可往翠湖步道入口,取右進入綠竹園小水泥路往學頭坡山;小水泥路後馬上接寬闊泥土路及枕木步道,幾分鐘後登上學頭坡山,有標示牌,無基點,旁有[汐止-蘆洲-陽明線003]高壓電塔,右側下方為汐止伯爵山莊。
汐止伯爵山莊
鞍部十字叉路口。1.直走枕木步道往老鷲尖。2.左下可往翠湖步道,3.右小徑可往八連路311巷。
1.往老鷲尖
繼走[內溝山步道],經過伯爵山莊山坡崁駁擋土牆及水塔,接上枕木步道,繼走鞍部十字叉路口,左下往翠湖步道,右小徑往八連路311巷,直走枕木步道往老鷲尖。取直走,途中有段段步道有繩索輔助,通過不難。再接上寬闊枕木步道,步道左側有幾處小叉路都可下翠湖,不入,步道直走遇巨石,拉繩索下岩壁,有鋁梯助攀登,過後泥土步道進入細竹林,接上老鷲尖南峰
老鷲尖南峰
1.往老鷲尖來回 2.往內溝山、翠湖
老鷲尖,
柚子園十字叉路口。1.直走往大尖坪山(內溝山) 2.左往翠湖 3.右往康樂街275巷。
內溝山北峰僑五水泥樁
油桐嶺,1.往內溝山 2.往北山宮、內溝生態展示館
1.往內溝山 2.翠湖
連續兩段拉繩上陡峭壁↑↓
經過竹林,繼走枕木步道叉路口,20m先登老鷲尖,
大尖坪山(內溝山)↑↓左下翠湖 1.石桌椅平台
內溝山稜線石桌椅平台俯瞰翠湖↓
翠湖
↓北港二坑礦場遺址
↓紅冠水雞。拍於金龍湖
http://tbc.yam.org.tw/1997tw10.htm
繼走步道,3分鐘遇叉路,右往康樂街261巷,前方石桌椅平台是俯瞰翠湖的最佳位置,取左繞下翠湖。翠湖,第三次來,繞湖一圈後經經北港二坑礦場遺址出車道回到金龍湖。全程7.1k,3小時結束。